282 fallen biſt.— Erinnere Dich der Kraͤnkungen, die Du unſerm Stamme zugefuͤgt haſt. Nie wurden ſoͤlche Unbilden angethan, ausgenommen durch noch Einen, außer Dir. Ihn habe das Schickſal veſt und ſicher gemacht gegen unſre Ra⸗ che, ſagt man. Das wird ſich in Kurzem zeigen.

Graf von Menteith, ſprach der Ritter von Ardenvohr, ſich im Bette aufrichtend: Dieſer Menſch iſt ein geaͤchteter Boͤſewicht, ein Feind des Koͤnigs, wie des Parliaments, Gottes und der Menſchen— ein geaͤchteter Raͤuber vom Ge⸗ ſchlechte der Kinder des Nebels, ein Feind eures

Hauſes, eurer Freunde Mac Aulay und meines Stammes. Ich hoffe, Ihr werdet es nicht dul⸗ den, daß Augenblicke, die vielleicht meine letzten ſind, durch dieſen grauſamen Triumph verbittert werden. er ſoll behandelt werden, wie er's verdient, ſprach Menteith. Schafft ihn hinaus. Dalgetty ſchlug ſich ins Mittel. Er ſprach von den Dienſten, die Ranald als Wegweiſer geleiſtet hatte, und von der Sicherheit, die er

dem Geaͤchteten verſprochen; aber Ranalds rau⸗