274

andern Worten, er ſprach wie ein Schulfuchs, ſobald er aufhoͤrte, als Kriegsmann zu ſprechen. Fraͤulein Aennchen Lyle, hob er an, ich gleiche anjetzo dem Gewehr oder dem Speere des Achilles, deſſen eines Ende verwunden, das an⸗ dre heilen konnte, was eine Eigenſchaft iſt, die weder der ſpaniſchen Pike, noch der Hellebarte, Partiſane, Lochaber⸗Axt, oder irgend einer an⸗ dern neuern Schaftwaffe zukommt.— Er ſagte dieſe Arrigkeit zweimahl, aber da Aennchen ſie das Erſtemahl nicht hoͤrte, und ſie beim Zweitenmahl nicht verſtand, ſo mußte er ſie wiederhohlen.„Ich will ſagen, Fraͤulein Aennchen Lyle, ſprach er, da in dem heutigen Gefechte ein ehrenwerther Ritter meinetwegen ei⸗ ne ſchwere Wunde erhalten hat, angeſehen er, faſt gegen die Kriegsgeſetze, mein Pferd, das nach dem unſterblichen Koͤnige von Schweden benamſet war, durch einen Piſtolenſchuß zu Bo⸗ den geſtrecket, ſo wuͤnſche ich, ihm ſolche Er⸗ leichterung zu verſchaffen, als Ihr, mein Fraͤu⸗ lein, geben koͤnnet, dieweil Ihr dem heidniſchen 4 Gotte Aesculapius gleichet, vermuthlich Apollo,