——-—

297

eine Stimme aus der Menge, und mit Anſtand trat der Euphuiſt vor die Earls, warf ſeinen Mantel von ſich, und ſagte:„Weg mit der Wolke, welche Shafton umhuͤllet! Seht in mir, Mylords, den Ritter von Wilverton, der Euch die Schuld erſpart, das Heiligthum entweiht zu haben.“.

„Ich proteſtire vor Gott und Menſchen ge⸗ gen jede Verletzung der Rechte dieſes Hauſes durch Ergreifung der Perſon dieſes edlen Rit⸗ ters,“ ſagte der Abt:„Wohnt noch einiger Muth in dem ſchottiſchen Parlamente, ſo werden wir Euch anderwaͤrts zur Rechenſchaft ziehen, My⸗ lords!“—

Spart Eure Drohungen! ſagte Murray: meine Abſicht mit Sir Piercie Shafton iſt viel⸗ leicht nicht die, welche Ihr vermuthet. He⸗ rold, er bleibt unſer Gefangener auf Gnade und Ungnade.—

„Ich uͤbergebe mich ſelbſt, ſagte der Euphu⸗ iſt, und behalte mir das Recht vor, Mylord von Murray und Mylord von Morton zum Zwei⸗ kampfe zu fodern, ſo wie ein Edelmann von dem andern Genugthuung verlangen darf.“

Ihr werdet nicht auf ſolche zu warten brau⸗