-—

51

IV.

Wir haben ſtrenge Satzung, ſcharf Geſetz, Gebiß und Kappzaum fuͤr Halsſtarrigkeit; Doch vierzehn Jahre ließen wir's im Schlaf, Gleich einem alten Loͤwen in der Hoͤhle, Der nicht auf Raub ausgeht. Shakſpeare's Maaß fuͤr Maaß.

Euphemia Deans, ſprach der vorſitzende Rich⸗ ter, mit einem Tone, worin Mitleid und Wuͤrde verſchmolzen: ſteht auf, und hoͤret die peinliche Anklage, die gegen Euch erhoben werden ſoll. Die Ungluͤckliche, betaͤubt von dem Gewuͤhle, wodurch die Waͤchter den Weg gebahnt hatten, warf einen verſtoͤrten Blick auf die Menge, wel⸗ che die Waͤnde von der Decke bis zum Fußboden in einem breiten Abhange gleichſam mit einem Teppich von Menſchengeſichtern zu uͤberziehen ſchien, und gehorchte unbewußt einem Befehle, 4*