44

Still, Ihr ſolltet Euch ſchaͤmen! rief ſehr laut eine maͤnnliche Stimme, die dann, ſchnell ſinkend, mit leiſem, aber vernehmlichen Tone hinzu ſetzte:„Es iſt ihr Vater und ihre Schweſter.“

Alle wichen aus, um den Ungluͤcklichen Platz zu machen, und Ale, ſelbſt die roheſten und zu⸗ gelloſeſten Menſchen, verſtummten beſchaͤmt. In dem Raume, den der Pöbel ihnen offen ließ, ſtand Deans, die Hand ſeiner Tochter haltend, und ſeine Zuͤge ſprachen kraͤftig und ernſt ſeine innere Bewegung aus, waͤhrend er ſie anredete: „Du hoͤreſt mit deinen Ohren und ſieheſt mit deinen Augen, wem die Spoͤtter den Abfall und die Abtruͤnnigkeit der Bekenner des Glau⸗ bens zuſchreiben. Nicht ihnen ſelber allein, ſon⸗ dern auch der Kirche, deren Glieder ſie ſind, und ihrem heiligen und unſichtbaren Haupte. Darum moͤgen wir unſern Antheil an dieſem Vorwurfe mit Geduld ertragen.“

Der Mann, der vorher geſprochen, Niemand anders, als unſer alter Freund Dumbiedikes, dem nur die dringenden Umſtaͤnde, wie dem Eſel des Profeten, den Mund geoͤffnet hatten, geſellte ſich nun zu ihnen, und geleitete ſie mit ſeiner gewoͤhnlichen Schweigſamkeit in den Gerichtſaal.