25⁵⁰

„Obſchon ihr mit der beſten Conſtitution ge⸗ ſegnet ſeyd, muͤßt ihr doch danken.“

—„Daß ihr euern Tiſch und Lohn noch einige Jahre laͤnger erhalten werdet, Laird.!“ unter⸗ brach ihn die Lady muͤrriſch.

„Guͤte und Pflichtgefuͤhl und die beſte Con⸗ ſtitution!“ wiederholte der verwirrte Laird, ei⸗ nen dritten Stuhl hinſtellend.„Stolz und gluͤck⸗ lich bin ich, euch noch ſo bei Kraͤften zu ſehen, Lady— da ihr jezt ſchon in den achtzig ſeyd! — ein gutes Alter. Euer Gnaden wird ſich ohne Zweifel wundern, wenn ihr hoͤrt, daß ich ſelbſt jezt ein Mann in meinem hohen Stufen⸗ jahre bin. Manche Wechſel! manche Wechſel ſe⸗ hen alte Leute, Lady, vor dem endlichen Wechſel!“

„Alt!“ donnerte die Lady.„Der Teufel iſt alt!— Seht ihr, daß irgend etwas an mir fehlt?“— und abermals ſtellte ſie ihren Stock auf den Fußboden, mit einer Anwendung ihrer Muskelkraft, welche die raſche Behauptung voͤl⸗ lig widerlegte, und dem Laird einen ſolchen Schrecken einjagte, daß er ſich in ſeine eigene Haut verkriechen zu wollen ſchien.—„Aber, Gott ſey mir gnaͤdig! Freund, ihr ſeyd in nichts

zuſammengeſchrumpft— man koͤunte euch in

eure procellanene Trinkſchale zuſammenpacken.“ Ein muͤrriſches Laͤcheln ruhte auf ihrem Geſichte. „Monkshaugh ſchwieg, obſchon er ſich durch die ihm abgeſtatteten perſoͤnlichen Complimente der Lady Tamtallan eben nicht ſehr geſchmeichelt fuͤhlen konnte.—

Lado Tamtallan galt ſeit fuͤnfzig Jahren un⸗

—