56
zu hoͤren,“ ſagte Monkshaugh.—„Ich wuͤnſchte, daß dieſer Sauerteig ſeine Wirkung thaͤte, Herr Delancy; denn den geſtuzten Koͤpfen der Maͤn⸗ ner und den beſchnittenen Zoͤpfen der Weiber ſchreibe ich jezt in meinem hohen Stufenjahre mehr von den Uebeln und Verwirrungen dieſer unruhigen und zuͤgelloſen Zeiten zu, als ich ſchicklicher Weiſe in dieſer Gegenwart erwaͤhnen kann.— Meine ewig verehrte Mutter, die ver⸗ ſtorbene Lady Lon Monkshaugh. d die kein ſterb⸗ liches Auge— ſelbſt das meine nicht, Herr Delanch— anders, als in vollſtaͤndigem An⸗ zuge erblickte, verwendete jeden Tag, drei ge⸗ ſchlagene Stunden auf ihre Toilette. Dieß wurde ihr ohne Zweifel in ihren lezten Jahren laͤſtig; aber ihr hoher Geiſt bebte nie vor dem zuruͤck, was ſie ihrem Namen und ihrem Stande ſchuldig war.
„Ich erſticke, Robie,“ ſagte ſie am Tage vor ihrem Tode zu mir, als ſie auf dieſem Kanapee in vollſtaͤndiger Kleidung ſaß,—„ich erſticke, Robie,“ ſagte ſie,„aber es wird bald voruͤber ſeyn; und ſo lange ich noch in dieſem ſterblichen Leibe verweile, ſoll niemand die Maͤdchen des Haus⸗ halts fuͤr die Dame von Monkshaugh und Kip⸗ pencreery Weſter halten.“
„Eine edle Dame!“ rief Delanch aus, und fuͤgte, in einem leiſern Tone fuͤr Eliſabeth's Ohr, hinzu,„nach ihren fantaſtiſchen Begriffen.“
„Wenn mein Frauenthum durch nichts an⸗ deres aufrecht erhalten werden kann,“ ſagte Eli⸗ ſabeth laͤchelnd,„als durch die Groͤße eines Reif⸗


