40:
denn der Laird uͤbte, ohne ſie der Einkuͤnfte zu berauben, die ganze wirkliche Gewalt dieſes Amtes aus. 3 „Iſt der Laird noch nicht angekleidet?“ ſagte ſie.„Dieſe ſeine ſchwere Peruͤcke 6— Die Morgentoillette des Lairds war ſo lang⸗ weilig und gekuͤnſtelt, als die einer franzoͤſi⸗ ſchen Dame vom alten Style, ehe die Guillo⸗
tine den Franzoſen in allen Angelegenheiten
des Kopfes Eilfertigkeit eingepraͤgt hatte.— „Und iſt auch Herr Gideon noch nicht gekom⸗ men, mit einem Pfund Koth an jedem Hufe?“ — ein ehrlicher Mann, der aus einem Hauſe einen Miſthaufen macht. Der Hammelsbraten wird ganz ſchwarz braten und meine zarten Brode ſo zeh werden, wie ein Strick.“ „Und der Strick preßt den Nacken, uͤber den er geht,“ rief das Wieſel,„ſoviel ich weiß.“ Effie unterbrach ihre Handarbeiten an dem Kuͤchentiſche, um mit Verwunderung auf das faſelnde Maͤnnlein zu blicken. „Wie lange, Effie, habe ich, Franz Frie⸗
ſel oder Fraſer, gewoͤhnlich das Wieſel genannt,
in Dienſte des Lairds von Monkshaugh und ſeines Neffen gelebt?“
„Es mag ſchon mehr als zwei und zwan⸗ zig Jahre ſeyn, ſeit die Keſſelflicker euch, gleich einem Hexengeſchenk an unſer hinter Thor des Morgens niederlegten,“ ſagte Effiegin trockenem Tone.„Ihr mochtet noch nicht uͤber ein Jahr alt ſeyn; aber, als ihr mir ins Geſicht grinz⸗


