17²
und wedelt wie ein Schoofshündchen; ist'’s aber schlechtes Wetter, so schiefst der Herr Compag- non hervor, und packt an, wie ein Bullenbeifser, Cott sey Dank, dafs mein Geschäftsmann immer seinen gleichseitigen dreyeckigten Hut trägt, ein Haus in der Altstadt besitzt, sich eben so sehr vor einem Pferde fürchtet, als ich selbst, am Sonnabend Golf*) spielt, Sonntags regelmäſsig in die Kirche geht, und, weil er keinen Associe hat, sich auch nur seiner eigenen Thorheiten we- gen zu entschuldigen braucht.“
«Es gibt doch aber Schreiber und Advocaten, die sehr rechtliche Leute sind,» versetzte Hektor, «und ich möchte wissen, ob wohl Jemand gegen die Ehrlichkeit meines Vetters, Donald Mac-In- tyre, Strathtudlem's siebentem Sohn— die sechs andern dienen in der Armee— etwas einwenden könnte.“
«Bewahre, Hektor, bewahre! Alle Mac-Intyre's haben einmal das Patent, dafs sie rechtliche Leute sind. Ich wollte nur so viel sagen, daſs man sich bey einem Gewerbe, wo sich ohne unbedingtes Zutrauen nichts ausrichten läſst, eben nicht wun- dern darf, wenn Thoren dies aus Sorglosigkeit
*) Ein in Schottland übliches Spiel, bey dem sich der Spielende bemüht, vermittelst eines Schlägels, einen Ball in das von seinem Nachbar in der Erde ausge- grabene Loch zu treiben. A. d. Uebers.


