da Lord Evandale nachgibt, und ein Officier unserer Besatzung geworden ist, Ihr solltet damit anſangen, ihn Euren Verordnungen unterwürfig zu machen, und ihm befchlen, auf sein Zimmer zu gehn, dafs er sich etwas erholt, ehe er zu kriegerischen Angelegenheiten schreitet.“

Ediche hat Recht,“ sprach die Matrone, Ihr mülst gleich zu Bett gehen, mein theurer Lord Evandale, und etwas gegen das Fieber nehmen, was ich mit meiner eignen Hand bereiten will. Meine Kammerdienerin, Frau Martha Meddell, soll Euch ein Hühnchen zurecht machen, oder sonst etwas Leichtes. Zu Wein würde ich nicht rathen.— Gudyill! die Haushälterin soll das gewölbte Zimmer aufschlieſsen. Lord Evandale muſs sich sogleich niederlegen, Pike soll den Verband abnchmen, und den Zustand der Wun- den untersuchen!“

Das sind traurige Vorbereitungen, gnädige Frau!» erwiederte Lord Evandale, indem er der alten Dame dankte, und den Saal verlieſs; „allein ich muſs mich Euch gänzlich unterwerfen, und ich hoffe, Eure Kunst wird mich bald zu

cinem geschicktern Vertheidiger Eures Schlosses

machen, als ich jetzt bin. Ihr müſst meinen Körper dienstfähig machen, so schnell Ihr könnt, denn meines Kopfes bedürft Ihr nicht, da Major Bellenden bey Euch ist.“