Teil eines Werkes 
40. Bändchen, Der Alterthümler : Roman in vier Theilen : 3. Theil (1823) The antiquary
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Drey und zwanzigstes Kapitel.

Mit leichter Müh' gewonnen nun zu Pferde, frisch! Heinrich IV. Erster Theil-

Schlegelsche Uebersetzunß-

Mit dem frühsten Tageslichte erwachte Heinrich und fand den treuen Luthbert neben seinem Lager stehen, einen Mantelsack tragend. 8Ich habe nun Eure Sachen in Ordnung ge- bracht, Herr Junker, sagte er,«ehe Ihr auf- 4 wachtet, wie es meine Pflicht ist, da Ihr die Güte gehabt habt, mich in Eure Dienste zu 4 nehmen. Ich Dich in meine Dienste nehmen, Luth- bert?» wiederholte Morton. ᷣDu träumst wohl f