51
seiner Würde zu nahe zu thun, Notiz nehmen darf, so traten vier von des Herzogs Freunden mit der gehorsamen Eile, die der arme Malvolio*) an seiner erträumten Dienerschaft beschreibt, hervor, um den Sieger jenem vorzustellen. Als sie ihn im Triumph durch das Gedränge der Zuschauer führten, während sie ihn mit Olück- wünschen betäubten, kam er auch dicht bey Krau Margaretha und ihrer Enkelin vorbey. Der Papagey-Hauptmann und das Fräulein wurden beyde hochroth, als die Letztere mit verlegner Höflichkeit die tiefe Verbeugung erwiederte, welche ihr der Sieger, bis auf den Sattelknopf sich neigend, im Vorbeyreiten machte.
«So kennst Du den jungen Mann 5 5 fragte Frau Margarethe.
«Ich— ich— habe ihn gesehn, liebe Grofs- mutter, bey meinem Oheim, und sonst noch bisweilen, stammelte Fräulein Editha.
Ich höre,“ fuhr Frau Margarethe fort, ader junge Mensch ist der Neſſe des alten Milnwood?“
Der Sohn des verstorbenen Obersten Morton von Milnwood, der bey Dunbar und Inverkeithing mit groſsem Muth ein Reiterregiment befehligte,“ sagte ein Herr, der neben Frau Margarethe zu Pferde hielt.
*) Siche Shakspeare's: Was Ihr wollt.


