24

Piktensprache sehen— nicht eben der stärkste. Er besitzt seine Güter nur unter der Bedingung, dafs er sie nie veräussern darf, und befand sich von jeher in Verlegenheit. Der Betrüger versprach ihm goldene Berge, und eine Englische Handels- compagnie zeigte sich bereit, ihm bedeutende Summen vorzuschiefsen— auf des Ritters Bürg- schaft, fürcht' ich. Einige Gutsbesitzer in unse- rer Gegend— ich war auch so ein Esel— nah- men kleine Antheile, und Sir Arthur selbst machte grofse Auslagen. Wir wurden durch scheinbare Vorwände, und noch scheinbarere Lügen hinge- halten, und nun, da wir erwachen, sehen wir, dafs alles nur ein Traum war.“

«Ich wundre mich sehr,“ versetzte Lovel,«daſs Sie den Ritter durch Ihr Beyspiel aufmunterten.*

«Je nun,“ entgegnete Oldbuck, die dichten, grauen Augenbrauen zu Boden senkend,«ich bin selber ein wenig erstaunt darüber und beschämt zugleich. Aus Gewinnsucht geschah es nicht— denn Niemand macht sich weniger aus dem Gelde, als ich. Aber ich dachte, die kleine Summe könnt' ich schon wagen. Man erwartet— ich weiſs freylich nicht recht warum— daſs ich dem Manne etwas geben werde, der so gut wäre, mir von dem Weibsbild, meiner Nichte Maria M'In- tyre, zu helfen; man denkt vielleicht auch, ich sollte dem Maulaffen, ihrem Bruder, zu seiner Beförderung im Kriegsdienste behülflich seyn.