14

die Eingeweide der Erde.— Was gibt's denn Neues von unsrem unterirdischen Vorgebirge der guten Hoffnung, der terra incognita von Glen- Withershinsb»

«Bis jetzt nicht viel Gutes," sagte der Ritter, sich schnell krümmend, als hätt' ihn das Zipper- lein heftig gezwickt.«Allein Dousterswivel ver- zweifelt nicht.“ 4

«Das wäre!» entgegnete Oldbuck.«Ich aber, mit seiner Erlaubnifs, hab' doch einiges Beden- ken. Erzählte mir doch der alte Doctor H... neulich in Edinburg, als ich ihm unsere Erzstu- fen zeigte, wir würden nie so viel Kupfer finden, um uns ein Paar Knieschnallen daraus machen zu lassen. Die Stufen auf dem Tische da schei- nen mir nicht viel besser zu seyn.“

«Der gelehrte Doctor kann freylich auch irren, wie's mir vorkömmt.“

«Bewahre! Er ist einer unserer ersten Natur- forscher, und Ihr Bettelphilosoph, Herr Douster- swivel, ist, meines Bedünkens, einer jener ge- lehrten Abentheurer, von denen Kircher sagt: Artem habent sine arte, partem sine parte, quo- rum medium est mentiri, vita eorum mendicatum ire. Das heiſst, Fräulein Wardour—*

Die Uebersetzung ist unnöthig,» fiel Isabella ein,«ich verstehe im Allgemeinen, was Sie sa- gen wollen; indefs wird sich Herr Dousterswivel, hoff' ich, des Vertrauens würdiger beweisen, als Sie glauben.*