171

mir entfallen ist, denn es ist freylich lange her- Tull besafs für einen Stadtschreiber Muth genug; er fragte den Geist im Namen alles Guten, was sein Begehr sey? Das Gespenst gab die Antwort in einer unbekannten Sprache. Da versucht' es Tull mit dem Ersischen, denn er stammte eigent- lich aus dem Hochlande— die Hügel von Clen- livat waren sein Geburtsort. Aber damit war's nichts. In der Angst fielen ihm ein Paar latei- nische Brocken ein, die er bey seinen Schreibe- reyen brauchte, und kaum waren sie ihm ent- schlüpft, da schallte ihm ein lateinisches Ge- schnatter in die Ohren, dafs Tull, eben kein Held in dieser Sprache, ganz bestürzt wurde. Dreist aber war er, und er besann sich endlich auf das lateinische Wort für die Schrift, die er brauchte. Es klang, wenn mir recht ist, fast wie Karren, und der Ceist schrie unaufhörlich Karr— Karr—*

Carta, Du Sprachverderberin!“ rief Oldbuck. „Wenn mein Vorfahr auch keine andere prache in jener Welt gelernt hätte, so würd' er minde- stens sein Latein, wodurch er sich zu seiner Zeit

so viel Ruhm erwarb, nicht vergessen haben.“

„Meinetwegen carta,“ versetzte die Schwester, awenn'’s so heifsen mufs, aber ich weifs, daſs die, welche mir diese Geschichte erzählten, Karr

sagten. Also carta, rief der Geist, und gab Tull