Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

205

entflohen war. Die Laterne, zermalmt und in Stücke zerbrochen, lag neben dem Leichnam. 9

Mac⸗Morlan befand ſich in der Stadt und kam ſogleich, um den Leichnam zu unterſuchen.Wer brachte Gloſſin hieher? fragte er Hatteraick.

Der Teufel! antwortete der Schurke.

und was machtet ihr mit ihm?

Ich ſchickt' ihn vor mir zur Hölle, erwiederte das Unge⸗ heuer.

Elender, ſagte Mac⸗Morlan,ihr habt einem Leben, wel⸗ ches ohne eine einzige gute That verfloß, durch den Mord eures eignen unglücklichen Mitſchuldigen die Krone aufgeſetzt?

Gute That! rief der Gefangene;Donner! ich war ſtets meinen Schiffsherren treu berechnete die Ladung ſtets bis auf den letzten Pfennig. Hört! laßt mich Feder und Tinte haben, und ich will einen Bericht über das Ganze an unſer Haus ſchreiben; und laßt mich ein Paar Stunden allein, wollt ihr! und laßt dies Stück Aas wegnehmen, Donnerwetter!

Mac⸗Morlan hielt es für's Beſte, ihm ſeinen Willen zu thun; er ward mit Schreibmaterialien verſehn und allein gelaſſen. Als man die Thür wieder öffnete, fand man, daß dieſer entſchloſſene Schurke der Gerechtigkeit vorgegriffen hatte. Er hatte eine Schnur aus dem Bette genommen und an einen Knochen, den Ueberreſt ſei⸗ nes geſtrigen Mittageſſens, befeſtigt. Dieſen hatte er in den Spalt zwiſchen Steinen der Mauer eingeklemmt, ſo hoch er an derſelben reichen konnte, wenn er auf der Eiſenſtange ſtand. Nachdem er die Schlinge bereitet hatte, war er entſchloſſen genug, ſeinen Kör⸗ per zu ſenken, als wollte er auf die Knie fallen, und in dieſer Stel⸗ lung zu bleiben, bis keine Entſchloſſenheit mehr nöthig war. Der Brief, den er an ſeine Herren geſchrieben, betraf zwar hauptſäch⸗ lich Handelsgeſchäfte, enthielt aber doch ſo manah Anſpielung auf