23

„Wir können den Ausgang ſeines Nachſinnens nicht abwarten,“ ſagte Dwining,„beſſer er ſchläft vorher.— Auf, Sir! Ihr habt einige Stunden die Luft gexitten — verſucht, ob Ihr auf dem Waſſer nicht beſſer fort⸗ kommt.— Eure Tapferkeiten müſſen mir eine Hand leihen. Ich kann dieſe Maſſe nicht länger haben, als ich einen erſchlagenen Ochſen in meinen Armen lüpfen werde.“

„Bleib auf deinen Füßen, Bonthron, da wir dich einmal darauf geſtellt haben,“ ſagte Eviot.

„Ich kann nicht,“ antwortete der Kranke.„Jeder Blutstropfen ſticht in meinen Adern wie Nadelſpitzen, und meine Kniee weigern ſich, ihre Laſt zu tragen. Was kann dieß Alles bedeuten? das iſt eine Schurkerei von dir, du Hundearzt!“

„Ja, ja, ſo iſt es, ehrlicher Bonthron,“ ſagte Dwi⸗ ning,„eine Schurkerei, für die du mir danken wirſt, wenn du ſie erfährſt. Inzwiſchen ſtrecke dich im Hin⸗ terhalt des Boots nieder, und laß mich dieſen Mantel um dich werfen.“ Bonthron wurde ſofort in das Boot gebracht und ſo geſchickt niedergelegt, als es auging. Er erwiederte ihre Bemühungen mit einigen Schmä⸗ hungen, die dem Brummen eines Bären glichen, der ein beſonderes angenehmes Futter hat.

„ und nun, Buncle,“ ſagte der Arzt,„Eure tapfere Sauireſchaft kennt Ihren Auftrag. Ihr bringt dieſe luſtige Ladung nach Newburgh, wo Ihr mit ihm ver⸗ fahrt, wie Ihr wißt; hier ſind die Feſſeln und Bänder, die Zeichen ſeiner Gefangenſchaft und Befreiung. Bin⸗