49
unwuͤrdige Buhlerin eines vermaͤhlten Fuͤrſten werde. Ich ſehe kein anderes Mittel, als den Schleier zu nehmen, oder meinen und meines Vaters Untergang zu wagen. Selbſt wenn keine andern Gruͤnde vor⸗ handen waͤren, wuͤrde der Schrecken, den mir die Drohungen eines ungluͤcklicher Weiſe zum Halten ſei⸗ nes Worts ſo faͤhigen Menſchen einfoͤßen, hinreichend ſeyn, um zu hindern, daß ich die Gattin eines ehr⸗ lichen Mannes werde; denn ich wuͤrde damit nur ſeinem Moͤrder die Thuͤr oͤffnen. Oh, guter Gott! welch ein Loos! bin ich dazu beſtimmt, das Ungluͤck meines Vaters und deſſen zu verurſachen, mit dem ich mein ungluͤckliches Schickſal vereinigen koͤnnte!«
„Betruͤbe dich nicht, meine Tochter,« antwortete der Moͤnch;„es gibt ſelbſt in dieſem ſcheinbaren Elend fuͤr dich noch Gluͤck. Ramorny iſt ein Menſch, der das Vertrauen ſeines Herrn mißbraucht; der Prinz iſt zwar zerſtreut und leichtſinnig; aber wenn meine grauen Haare nicht getaͤuſcht werden, ſo wird ſich ſein Charakter bald aͤndern. Man hat ihm die Nieder⸗ träͤchtigkeit ſeines Guͤnſtlings gezeigt und er bedauert ſehr, ſeine ſchlechten Rathſchlaͤge befolgt zu haben. Ich glaube, oder vielmehr ich bin uͤberzeugt, daß ſeine Leidenſchaft fuͤr Euch reiner und edler werden wird, und daß die Lehre, die er von mir uͤber die Verderb⸗ niß der Kirche und der Zeit erhalten hat, in ſein Herz dringen und Fruͤchte darin hervorbringen ſoll, woruͤber die Welt ſtaunen und ſich freuen wird. Wenn Eure Lippen ihm die naͤmlichen Lehren wiederholen⸗
Walter Scott's Werke, 1538 Boͤchn. 4


