46 hat— Erich Scambeſter, den Punſchmacher von Burgh⸗ Weſtra ausgenommen.“

„Und der iſt auch nur eine Enterhackenlaͤnge von Euch,“ ſagte der Udaller.„Geht hinunter, Mäͤdchen,“ fuͤgte er hinzu:„und ſchickt mir den wackern alten Mann und die Punſchbowle herauf.“

„Die Punſchbowle?“ ſagte Fletcher:„den Eimer, fag' ich, hol's der Teufel! Ihr koͤnnt wohl in der Kajute eines elenden Kauffahrers von Bowlen ſprechen, aber nicht mit herumziehenden Schauſpielern— Seeraͤubern, wollt' ich ſa⸗ gen,“ fuͤgte er hinzu, als er bemerkte, daß Bunce uͤber den Irrthum ſauer zu ſehen anfing..

„Und ich ſage, dieſe beiden huͤbſchen Maͤdchen ſollen auf dem Verdeck bleiben, und meine Kanne fuͤllen,“ ſagte Bunce:„ich verdiene doch wenigſtens einige Aufmerkſam⸗ keit fuͤr alle meine Großmuth.“

„Und meine ſollen ſie auch fuͤllen,“ ſagte Fletcher: „ſie ſollen ſie bis an den Rand fuͤllen, und mir fuͤr jeden Tropfen, den ſie verſchuͤtten, einen Kuß geben— der Teufel roͤſte mich, wenn ſie ihn mir nicht geben ſollen!

„Und ich ſage Dir, nein!“ ſagte Bunce:„ich will ver⸗

dammt ſeyn, wenn Jemand Minna kuͤſſen ſoll, Einer aus⸗

genommen und das biſt weder Du, noch bin ich's, und die andere Kleine ſoll, der Goſellſchaft wegen, auch ſo davon⸗ kommen, es giebt genug willige Maͤdchen in Orkney. Und, nun ich daruͤber nachdenke, ſollen die beiden Maͤdchen hin⸗ untergeben, und ſich in die Kajuͤte einriegeln, und wir wollen hier den Punſch auf dem Verdeck trinken, al fresco, wie der alte Herr vorgeſchlagen hat.“

„Wahrhaftig, Jack, ich glaube, Du weißt ſelber nicht, was Du willſt,“ ſagte Fletcher:„ich bin nun ſeit zwei