31

haben, als zu eſſen, und zu trinken, und den ganzen Tag üͤber luſtig ſeyn.

Eſſen und trinken? ſagte der Verwalter, der nicht recht begreifen konnte, warum man ihm dieſe Obliegenheit ſo⸗ gleich zuſchdbe und doch den.Schlingen des verſchlagenen Bürgermeiſters ſich nicht recht entziehn, oder aus ihnen her⸗ auswikeln konnte.— Eſſen und trinken! nun das iſt alles ganz gut! Aber die Wahrheit zu ſagen, kann ich die See nicht viel beſſer vertragen, als der Säckelmeiſter, und Eſſen und Trinken ſchmeckt mir am Lande immer viel beſſer.

Still, ſtill, ſtill! ſagte der Buͤrgermeiſter abermals, im Tone des ernſten Vorwurfs, wollt Ihr denn wirklich Euern Ruf ganz und gar zu Grunde richten? Ein Verwalter des Ober⸗Kämmerlings der Inſeln Orkney und Shetland, und nicht die See vertragen können! Das wäre eben ſo gut, als wenn Ihr ein Hochländer waͤret, und keinen Whisky ver⸗ tragen könntet!

„Die Sache muß auf irgend eine Weiſe in Richtigkeit gebracht werden, meine Herren,“ ſagte Capitain Cleveland, „es iſt Zeit, daß wir unter Segel gehn— Herr Triprole⸗ mus YNellowley, werden wir die Ehr uerer Geſellſchaft haben?“

Ich habe, Capttain Cleveland, ſtammelte der Verwal⸗ ter, durchaus nichts dagegen, irgend wohin mit Euch zu ge⸗ hen... nur...

Er hat nichts dagegen— ſagte der Bürgermeiſter⸗ in⸗ dem er ſich an das erſte Glied der Rede bielt, ohne den Schluß abzuwarten..

Er hat nichts dagegen, rief der Saͤckelmeiſter aus.

Er hat nichts dagegen, ſprachen die vier Schoppen zugleich, und die fünfzehn Rathsherrn wlederholten dieſel⸗