28 1

als ob die armen Dinger die Peſt haͤtten, und meine Bienen waren ſo todt, als ob ſie durch Dampf erſtickt worden waͤren, und ſo iſt meine Hoffnung generandi glo- ria mellis, wie Virgil ſagt, zu Waſſer geworden.

„Aus Euerem Meth kann alſo nichts werden,“ er⸗ wiederte Cleveland:„aber wie ſteht es um den Cyder?— wie geht es mit dem Obſtgarten?“

O, Capitain, dieſer ſelbe Salomo aus dem orcadiſchen Ophir— da hin braucht man wahrhaftig nicht zu gehen, um goldene oder Geiſtes Talente zu haben!— nun dieſer weiſe Mann hatte die jungen Apfeldaͤume, in ſeiner gro⸗ ßen Zaͤrtlichkeit, mit heibem Waſſer begoſſen, und ſo ſind ſie denn alle, von Grund aus, ausgegangen! Aber was hilit das Klagen? Sagt mir lieber, was das fuͤr ein Weſens iſt, das die Leute hier um die Piraten machten? und warum ſind alle dieſe verdaͤchtig ausſehenden, wie Hochlaͤnder bewaffnete Leute, in der Rathsſtube verſam⸗ melt? Ich komme ſo eben erſt von der andern Seite der Inſel her, und habe noch gar nichts beſtimmtes daruͤber erfahren können. und jetzt, da ich Euch genauer anſehe, Capitain, dünkt mich, Ihr habt auch mehr von den al⸗ bernen Pigolchen um und an Euch, als ein ehrlicher Mann in ruhigen Zeiten braucht?

Das denk' ich auch, ſagte der friedliche Triton, der alte Haagen, der ein unfreiwiliger Anhänger des kuͤhnen Mon⸗ troſe geweſen mar: wenn Ihr noch in der Schlucht von Edderachyllis geweſen wäret, wo wir von Sir John Urty ſo uͤbel zugerichtet wurden...

Ihr habt die ganze Sache vergeſſen, Nachbar Haagen, ſagte der Verwalter: Sir John Urry war ja auf Euerer