Teil eines Werkes 
110. Band, Der Pirat : 1. Theil (1828) The pirate
Entstehung
Einzelbild herunterladen

105

Ausdruck und hoffte nun, ſie wuͤrde mit einem Theil des „Imbiſſes“ verlieb nehmen, der auf dem Tiſche ſtehen ſolle, ehe ein Mann den Pflug abſpannen koͤnne. „Jch eſſe hier nicht, ich ſchlafe hier nicht,“ erwiederte Norna:„ja, ich enthebe Euch nicht allein meiner Gegen⸗ wart, vondern ich werde Euch auch von Eueren unwill⸗ kommenen Gaͤſten befreien.— Mordaunt“ fuͤgte ſie hinzu, indem ſie ſich an den jungen Mordaunt wandte:„die ſchwarze Stunde iſt vorüber, und Dein Vater erwartet Dich die ſen Abend.“

Fuͤhrt Dich Dein Weg in jene Gegend? ſagte Mor⸗ daunt: ich will nur einen Biſſen eſſen und Dich dann auf dem Wege nnterſtuͤtzen, gute Mutter. Die Baͤche muͤſ⸗

ſen ausgetreten und die Reiſe ſehr gefahrlich ſeyn.

„Unſere Wege liegen nach verſchiedener Nichtung,“ antwortete die Syville:„und Norna bedarf keines ſterb⸗ lichen Arms zu ihrer Unterſtuͤtzung auf dem Wege. Ich bin weit nach Oſten hin berufen, vor diejenigen, die meine Bahn zu ehnen wiſſen, Du aber, Bryce Suailsfoot,“ fuhr ſie fort, indem ſie zu dem Hauſirer fprach:„eile nach Sumbourgh; der Ruſt wird D ir eine reichliche Erndte be⸗ reitet haben, die des Einholens wohl werth iſt. Viel gute Waare wird jetzt auf einen neuen Eigenthuͤmer war⸗

tten, und der einſt ſorgſame Schiffer ſchläft ruhig im tiefen

Meer und kufmmert ſich nicht darum, daß Ballen und Ki⸗ ſten gegen das ufer treiben.“

Nun, nun, gute Frau, euntwortete Snails ſoot: ich wuͤnſche niemanden den Tod meines eigenen Vortheils willen, und bin dankbar, wenn die Vorſehung meinem kleinen Gewerbe einiges Gedethen ſchenkt. Aber freilich iſt des einen Verluſt, des Andern Gewinn, und da dieſe