Teil eines Werkes 
110. Band, Der Pirat : 1. Theil (1828) The pirate
Entstehung
Einzelbild herunterladen

5— 90 wandten ſich zu gleicher Zeit an die Angeſprochene, dem Ausbruche ihres Unwillens zuvorzukommen, und während ie⸗ ne ihr einige Worte auf norwegiſch, mit vermittelndem Tone ſagte, ſprach Mordaunt auf engliſch zu ihr:„Es ſind Fremde, Norna, die weder Deinen Namen noch Dein We⸗ ſen kennen, auch ſind ſie unbekannt mit den Gebräuchen dieſes Landes und wir müſſen ſie alſo wegen ihrer wenigen Gaſtfreundlichkeit entſchuldigen.“

Ich weiß von keiner wenigen Gaſtfreundlichkeit, junger Mann, ſagte Triptolemus. Miseris succurrere disco*) — die Gans, welche bis zu Michaelis im Schornſtein räu⸗ chern ſollte, kocht jetzt im Topfe fuͤr Euch; doch, haͤtten wir zwanzig Gänſe, ſo ſehe ich, würden wir Magen fuͤr ſie

finden, ſie bis auf die letzte Feder zu verzehren. Allein, dieß muß anders werden.

„Was muß anders werden, filziger Sklav?“ ſagte die fremde Norna, ſich auf einmal zu ihm mit einem Nachdru⸗ cke wendend, der ihn in Beſtuͤrzung verſetzte:„was muß anders werden? Bringe, wenn Du willſt, Deine neugeſtalte⸗ ten Pflugeiſen, Deine Spaten und Eggen her, aͤndere die Werkzeuge unſerer Väter, von der Pflugſchaar bis zur Mauſefalle, aber wiſſe, daß Du in einem Lande biſt, das

einſt von den blondhaarigen Kämpen des Nordens erobert wurde, und laß uns wenigſtens ihre Gaſtfreundlichkeit, da⸗ mit man ſehe, daß wir von einem Geſchlechte abſtammen, das edel und großmüthig war. Ich ſage Dir, hüte Dich.— ſo lange Norna noch von der Spitze von Fitful⸗Head auf das unermeßliche Gewaͤſſer hinausſchaut, ſo iſt noch et⸗ was da, das an die einſtige Kraft erinnert. Haben gleich

——

o) Ich weiß unglücklichen beizuſpringen.