Teil eines Werkes 
110. Band, Der Pirat : 1. Theil (1828) The pirate
Entstehung
Einzelbild herunterladen

58

te dieſe Gelegenheit(da ſie noch ihren Verſtand beiſam⸗ men hatte) um von ihrem theilnehmenden Gatten zwei Verſprechen zu erhalten, erſtens: daß er dem Kinde deſſen Geburt ihr ſo theuer zu ſtehen kommen wuͤrde, einen Na⸗ men beilegen moͤge, der ſich auf den, von ihr gehabten Traum bezoͤge, und zweitens: daß er ihn fuͤr das geiſtli⸗ che Leben erziehn wolle. Der kluge Yorkſhireman, wel⸗ cher meinte, daß ſie unter dieſen Umſtaͤnden allerdings ein Recht habe, Vorſchriften zu machen, willigte in alles. Wirklich kam ein Knabe zur Wett; aber die Mutter war mehrere Tage lang zu ſchwach, ſich zu erkundigen, in wie fern man ihrem Verlangen Genuͤge geleiſtet habe. Als ſie ſich einigermaßen wieder erholt hatte, ſagte man ihr, daß das Kind, welches unverzuͤglich zu taufen fuͤr gut gefunden, den Namen Triptolemus erhalten habe, da der Pfarrer, ein Mann von einiger Beleſenbeit in den Klaſſikern, der Meinung geweſen ſey, daß dieſer Name eine wohlgewaͤhl⸗ te und klaſſiſche Anſpielung auf den geträumten Pflug mit dem dreifachen Joche Ochſen davor, enthalte. Frau Yel⸗ lowley war mit der Art, wie man ihr Verlangen erfüllt, nicht ſo ganz zufrieden; da aber Brummen hier eben ſo wenig mehr half, als in dem beruͤhmten Falle von Tri⸗ ſtram Schandy, ſo ließ ſie ſich den heidniſchen Namen ge⸗ fallen, und ſuchte den Wirkungen, welche er auf den Ge⸗ ſchmack und die Anſichten des Benannten hervorbringen

konnte, dadurch vorzubeugen daß ſie ihm eine Erziehung zu geben bemuͤbt war, welche ihn uͤber alle Gedanken an Saͤcke, Pflugeiſen, Pflugſterze, Strichbrerter oder andere, mit der ſclaviſchen Plackerei des Pfluges in Verbindung ſtehende, Dinge weit emporheben ſollte.