8²

ſſchehen, tapferer Deoman,“ ſagte Ivanhoe;„denn jeder Wink, welchen ich ihm zu geben verſuchte, diente nur dazu, ihn zur Verlaͤngerung deſſelben zu vermoͤgen.“

„So muß ich denn ſo bald die Gunſt und Gnade meines Fuͤrſten aufs Spiel ſetzen?“ rief Robin Hood kelnen Augenblick nachſinnend;„aber beim heiligen Chriſtoph, es muß geſchehen. Ich waͤre ſei⸗ ner Gnade unwerth, ſcheute ich die Gefahr, wo es ſein Wohl gilt.— Hoͤre, Skathlock, geh hinter das Dickicht und blaſe auf Deinem Horn eine normaͤn⸗ niſche Weiſe, aber ſogleich, wenn Dir Dein Leben lieb iſt!““

Skathlock gehorchte ſeinem Hauptmann, und in weniger denn fuͤnf Minuten waren die Zechenden durch den Schall des Horns auf die Beine gebracht.

„Das iſt Malvoiſin's Horn,“ rief Muͤller, in⸗ dem er aufſprang und ſeinen Bogen ergriff. Der Moͤnch ließ die Flaſche fallen, und griff nach ſeinem Kampfſtocke. Wamba blieb ein Spaß im Halſe ſtecken, und ſchnell faßte er Schwert und Schild. Alle Andern bewaffneten ſich. 5 MNaͤnner, deren Leben ſolch ein Spiel des Zu⸗ falls iſt, eilen ſchnell bereit vom Schmauſe zur Schlacht,

und Richard ſchien dieſer Wechſel blos eine Erhoͤ⸗ hung ſeiner Luſt zu ſein. Er ließ ſich den Helm und den beſchwerlichern Theil ſeiner Ruͤſtung, den er abgelegt hatte, reichen, und indeß Gurth beſchaͤftigt