8¹
durch Zufall und einen Fehltritt meines Pferdes den Kuͤrzern zog— es war der Ritter von Ivanhoe; und keiner der Sechſe beſaß in Hinſicht ſeiner Jahre größern Waffenruhm.— Aber das will ich ſagen und laut verkuͤnden— waͤre er in England und wagte in dem nahen Turniere die Ausforderung von St John d' Acre zu erneuen, ſo wollt' ich bewaffnet und berit⸗ ten, wie ich bin, ihm jeden Vortheil der Waffen zu⸗ geſtehen und ruhig den Ausgang erwarten.“
„Eure Ausforderung wuͤrde ſchnell beantwortet ſein, waͤre Euer Gegner bei der Hand,“ erwiederte der Pilger.„Wie aber nun die Sachen ſtehen, ſo ſtoͤrt nicht den Frieden dieſer Halle durch Prahlereien uͤber den Ausgang eines Kampfes, der, wie Ihr wohl wißt, nicht Statt finden kann. Kehrt Jvanhoe je wieder von Palaͤſtina zuruͤck, ſo bin ich Buͤrge dafuͤr, daß er Euch treffen wird!“
„Eine vortreffliche Buͤrgſchaft!“ fiel der Tempel⸗ ritter ein,„und was bietet Ihr zum Pfande?“
„Dieſe Reliquie!“ verſetzte der Pilger, ein klei⸗ nes elfenbeinenes Kaͤſtchen aus dem Buſen nehmend und ſich bekreuzend,„es enthaͤlt ein Stuͤckchen vom wahren Kreuze aus dem Kloſter vom Berge Karmel.“
Der Prior von Jorvaulr bekreuzte ſich und betete ein Paternoſter, in welches alle andaͤchtig einſtimm⸗ ten, auſſer dem Juden, den Mahomedanern und dem Templer, welch lezterer, ohne ſeine Muͤtze zu beruͤh⸗ ren oder irgend eine Ehrfurcht vor der angegebenen
W. Scott's Werke. XLIII. 6


