Teil eines Werkes 
43. Band, Ivanhoe : 1. Theil (1827)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

66

dem obern Ende deßelben befeſtigt war, konnte nach ſpaniſcher Sitte nach Belieben uͤber Geſicht und Bu⸗ ſen geworfen werden oder auch nur zu einer verzie⸗ renden Draperie uͤber die Schulter dienen. Als Ro⸗ wena des Tempelritters Augen mit einer Gluth auf ſich ruhen ſah, die ihnen in den finſtern Hoͤhlen, wor⸗ in ſie ſich bewegten, das Anſehen leuchtender Kohlen gab, zog ſie mit Hoheit den Schleier uͤber ihr Geſicht, zum Zeichen, daß ihr die Dreiſtigkeit ſeiner Blicke unangenehm ſei. Cedric bemerkte dieſe Bewegung und ihren Grund.„Herr Templer,“ ſagte er,„unſre ſaͤchſiſchen Maͤdchen ſind des Anblicks der Sonne zu wenig gewohnt, um den kuͤhnen Blick eines Kreuz⸗ fahrers ertragen zu koͤnnen.“ 1

„Wenn ich beleidigt habe,“ entgegnete Sir Bri⸗ an,„ſo bitte ich Euch um Verzeihung— das heißt, ich bitte die Lady Rowena um Verzeihung,— denn weiter erniedrigt ſich meine Demuth nicht.“

„Die Lady Roweng,“ ſagte der Prior,„hat uns alle beſtraft, indem ſie die Kuͤhnheit meines Freun⸗ des zu Recht wies. Ich will hoffen, daß ſie in der glaͤnzenden Verſammlung bei dem Turniere nicht ſo grauſam ſein wird.“ 1

„Es iſt noch ungewiß,“ verſetzte Cedric,„ob wir dahin gehen werden, ich liebe dieſe Eitelkeiten nicht, die meinen Väͤtern, als England noch frei war, un⸗ bekannt waren.“

„Laßt uns demungeachtet hoffen,“ verſetzte der