21 in demſelben Bulletin der Ruͤckzug der Franzoſen als ein Fortſchritt auf der Siegesbahn dargeſtellt. „Die Armee,“ heißt es darin,„iſt des Befehls gewaͤrtig, am 24ſten ihren Marſch an die Dwina an⸗ zutreten, in eine Stellung, wo ſie einen Vorſprung von achtzig Stunden nach St. Petersburg und Wil⸗ na, und den doppelten Vortheil haben wird, ihrem Operationsobjekte und zugleich ihren Huͤlfsquellen naͤher zu ſeyn.“ Waͤhrend aber ſolche fuͤr den Ho⸗ rizont von Paris berechnete Nachrichten gegeben wurden, handelte es- ſich nicht davon, nach St. Pe⸗ tersburg, ſondern aus Rußland, unter Beibehaltung eines Scheins von militaͤriſcher Organiſation, her⸗ auszukommen.

Es ließ ſich nicht verkennen, daß Napoleon uͤber das Reſultat des Gefechts von Malo⸗Yarowslavetz ſehr ergrimmt war. Dieſes Reſultat beſtand naͤm⸗ lich darin, daß ſeine zerruͤttete und bedraͤngte Ar⸗ mee, von der Straße von Kaluga, wo ſie Lebens⸗ mittel und Obdach gefunden haben wuͤrde, ausge⸗ ſchloſſen, ihren Ruͤckzug durch ein Land nehmen mußte, wo ſie bei ihrem Vorruͤcken, und der Feind ſelbſt Alles verwuͤſtet hatte, wo kein Haus mehr ſtand die Einwohner geflohen und die Straßen gaͤnzlich ver⸗ dorben waren. Da die Jahreszeit ſchon ſo weit vor⸗ geruͤckt war, ſo klang der Befehl zum Ruͤckzug uͤber Vereia wie die Todtenglocke der franzoͤſiſchen Ar⸗ mee. Solcher traurigen Betrachtungen konnte ſich