17 vinzen Rußlands geoͤffnet haben wuͤrde, ſoll Kutuſof durch die Furcht veranlaßt worden feyn, daß die Franzoſen durch einen Marſch aus ihrer rechten Flanke uͤber Medyn die ruſſiſche Armee umgehen moͤchten. Die Wahrheit ſcheint in dem Umſtande zu liegen, daß Kutuſof, obgleich an die Spitze der Armee ge⸗ ſtellt, um dieſelbe ihrem Wunſche gemaͤß in die Schlacht zu fuͤhren, von Natur langſam und vorſich⸗ tig war, und es in ſeinem vorgeruͤckten Alter noch mehr wurde. Er vergaß, daß man im Kriege, um etwas Großes auszurichten, und ſelbſt den groͤßeren Nachtheilen zu entgehen, etwas wagen muͤſſe; und da er wegen ſeiner vorſichtigen Manoͤvers von der Schlacht von Borodino an bis zum Gefecht von Malo⸗Yarowsla⸗ vetz mit Recht belobt worden war, ſo uͤberſchritt er jetzt die Grenzen der Klugheit und Behutſamkeit, indem er ein allgemeines Treffen vermied, oder viel⸗ mehr einem Angriffe der Franzoſen auswich, ohne zu bedenken, daß, wie es wirklich der Fall war, Buo⸗ naparte ſich auch zuruͤckziehen koͤnne, und ohne dem Muthe ſeiner Truppen und der Feſtigkeit ſeiner Stellung zu vertrauen.„Aber das Gluͤck,“ ſagt Ta⸗ citus,„uͤbt im Kriege den groͤßten Einfluß;“ und ſo geſchah es, daß die beiderſeitigen Armeen ſich zu gleicher Zeit zuruͤckzogen. Waͤhrend Buonaparte uͤber Borowsk und Vereia, auf der Straße ſeines fruͤhe⸗ ren Vorruͤckens, zuruͤckging, raͤumten die Ruſſen die Straße von Kaluga, die er durch das Treffen von

W. Scott's Werke. LVI. 2