““

—xx;-—

In der Joſ. Lindaueriſchen Buchhandlung in Muͤn⸗ chen ſind ſo eben erſchtenen und in allen Buch⸗ handlungen Deutſchlands zu haben:

Franzesto Petrarca's ſaͤmmtliche italteniſche Ge⸗

dichte. Neu uͤberſetzt von F. W. Bruckbraͤu. Mit erlaͤuternden Anmerkungen. 6 Baͤndchen. 12. broſchirt. I fl. 12 kr.

Wer kennt nicht den Namen Petrarca's, des unſterblichen Saͤngers der Liebe, deſſen ſanfte Kla⸗ gen noch nach Jahrhunderten jedes gefuͤhlvolle Herz ruͤhren, und wer, wenn nur ein einziges ſeiner phan⸗ taſiereichen und von der zarteſten Empfindung uͤber⸗ ſtromenden Gedichte geleſen hat, ſehnt ſich nicht, deſſen genauere Bekanntſchaft zu machen? Dieſe ſoll ihm gegenwaͤrtige Ueberſetzung gewaͤhren, da die Lecture dieſes Dichters in der Urſprache eine gruͤnd⸗ liche Kenntniß des Italieniſchen erfordert und der 3 hohe Preis der bisher erſchienenen Ueberſetzungen den Ankauf erſchwerte. Die Uebertragung des Hrn Bruck⸗ braͤu zeichnet ſich beſonders durch Treue aus, indem ſie den Leſer immer ſo viel als moͤglich die eigenen Worte des Dichters hoͤren laͤßt, und deshalb auch denen, welche ſich dem Studium der ital. Sprache widmen, ein willkommenes Erleichterungsmittel ſeyn wird, wozu beſonders auch die erlaͤuternden Anmer⸗ kungen beitragen. Das Ganze beſteht aus dieſen 6 Baͤndchen und ſchließt ſich in Format, Druck u. ſ. w.