65

eigniſſe, von Siegeshoffnungen beſeelt, alle Muͤh⸗ ſale und Entbehrungen zu vergeſſen. In einer ſeiner Meldungen an das Direktorium waͤhrend des erſten Feldzugs von Italien hat Napoleon ſelbſt den fran⸗ zoͤſiſchen Soldaten auf folgende Weiſe geſchildert: „Wollte ich alle diejenigen nennen, die ſich durch „perſoͤnliche Tapferkeit ausgezeichnet haben, ſo mußte nich alle Grenadiere und Schuͤtzen des Vortrabs „nennen. Sie ſcherzen mit der Gefahr und ſpotten „des Todes, und wenn je etwas ihrer Unerſchrocken⸗ „heit gleich kommt, ſo iſt es der Frohſinn, mit dem „ſie, unter dem Geſange von Liebesliedern und pa⸗ „triotiſchen Hymnen, die gewaltigſten Maͤrſche zu⸗ „ruͤcklegen. Im Nachtlager angekommen, legen ſie „ſich nicht, wie man erwarten ſollte, zur Ruhe; Reder erzaͤhlt auf ſeine Weiſe die Geſchichte des „Schlachttages und ſagt ſeine Meinung daruͤber, „was am folgenden Tage geſchehen wird, und manche „von ihnen urtheilen auch ſehr richtig uͤber militaͤ⸗ „riſche Gegenſtaͤnde. Als ich neuerlich eine Halb⸗ „brigade beſichtigte, und dieſelbe an mir vorbeizie⸗ „ihen ließ, trat ein gemeiner Jaͤger auf mich zu „und ſagte:„„General! Sie ſollten das und je⸗ „nes thun-⸗--““„Ich erwiederte ihm:„Halt „dein Maul, Burſche!““—„Er verſchwand ſo⸗ „gleich, und ich habe ihn ſeitdem nicht mehr aus⸗ „efindig machen koͤnnen; allein das von ihm empfoh⸗ W. Scott's Werke. XXXVIII. 5