69

dem Segen des Propheten will ich ſeinen Geboten gehorchen. Wenn mir die Kur mißlingt, ſo tragt Ihr Schwerdter, die nach dem Blute des Glaͤubigen duͤrſten, und ich biete meinen Leib Euren Waffen dar. Allein ich will mit keinem Unbeſchnittenen uͤber die Kraft der Heilmittel hadern, von denen ich, durch die Gnade des Propheten, Kenntniß erlangt habe, und ich bitte Euch, mich in der Vollziehung meiner Pllicht nicht aufzuhalten.“

„Wer ſpricht von Aufhalten?“ ſagte der Baron de Vaur, ſchnell in das Zelt tretend;„nur zuviel iſt ſchon gezoͤgert worden.— Ich gruͤße Euch, Mylord von Montſerrat, und Euch, maͤchtiger Großmeiſter. Aber ich muß augenblicklich mit dieſem gelehrten Arzt an das Krankenbett meines Herrn.“

„Mylord,“ ſagte der Marquis, in der nor⸗ maͤnniſch⸗franzoͤſiſchen Sprache, oder in der Sprache

von ouie, wie man ſie damals nannte;„wißt Ihr wohl, daß wir gekommen ſind, im Namen des Raths der Monarchen und Fuͤrſten des Kreuzzugs, vor der Gefahr zu warnen, einem unglaͤubigen und morgen⸗ laͤndiſchen Arzte zu erlauben, ſeine Quackſalberkunſt an einer ſo ſchaͤtzbaren Geſundheit zu verſuchen, als die, Eures Herrn, des Koͤnigs Richard, iſt?“

„Edler Lord Marquis,“ erwiederte der Englaͤn⸗ der,„ich kann weder viele Worte machen, noch finde ich Vergnuͤgen am Anhoͤren derſelben;— uͤberdieß glaube ich lieber was meine Augen geſehen, als

8