Aber die Gattin eines Ungeheuers, das iſt eine Unmöglichkeit, rief Frangoiſe, in Thränen ausbrechend. Mein Gott, ich bin noch ſo jung, mein Herz ſchlägt

ſo heiß und ſtürmiſch in meiner Bruſt, ſoll ich mit

ſechszehn Jahren ſchon allen dieſen Träumen von Glück entſagen, mit ſechszehn Jahren ſchon für immer auf die Liebe verzichten? 1

Aber wer verlangt das? fragten die beiden Damen erſtaunt. 3

Nun, ſoll ich nicht einen Mann heirathen, oh nein, keinen Mann, ſondern einen Kobold, den ich niemals lieben kann?.

Mein Gott, ſo liebe einen Andern, Kind, lachte die Gräfin. Heirathe den Kobold und liebe ſo viel Götter, als Du eben Luſt haſt! 1

Heirathe ihn, um frei und unabhängig zu ſein! ſagte die David. Ich meinestheils würde es nicht er⸗ tragen können, von der Gnade Anderer zu leben!

Heirathen Sie Scarron, rief La Chaiſe anſcheinend in ſcherzendem Ton, heirathen Sie Scarron, damit Sie dereinſt die Gemahlin eines Königs werden! Madame Scarron ſteht dieſem Ziele ſchon näher, als Frangoiſe Daubigny.