6 ſe
Länge . Vor zu dem Hilfe 1 Mehl
ter mit e Haut n Haate e Male e Grin ner noch ſthüc nter die er die
aufge el hatte
re Seite umen iſ dich un ir über umnſten thit u
wic vll inr M 9 ſeh nie Hi zaͤt i geich 1
— 737—
Elender Korporal! erwiederte Roth, iſt das der Dank, daß ich deine
klappernden Gebeine in dies liebliche Thal in Sicherheit brachte. Iſt das etwa eine
Sicherheit, Schatten von einem Feldwebel! ſchrie Spuf. Kannſt du Steine in Brod verwandeln? dies nichtswürdige Waſſer zu ſtärkendem Trank machen? Nein, Korporal Spuf, ſagte der Feldwebel würdevoll, ich bin ein guter Chriſt, kein finniſcher Hexenmeiſter; allein ich habe Gott und Gottes Sohn gebeten, uns zu helfen, und die Mutter Gottes iſt mir erſchienen und hat mir ins Ohr geſagt, daß heut Abend noch volle, ſchöne Fleiſchtöpfe und herrliche Kuchen, ſammt ganzer Fäſſer voll Meth und Branntwein, ſüß und feurig, uns laben ſollen. Feldwebel! ſagte Spuf mit der Zunge ſchnalzend, mir gehen die Augen vor Wonne über. Was hat dir die Gottesmutter geſagt? Schlagt die Ruſſen todt, ſagte ſie, oder laßt euch todt ſchlagen. In beiden Fällen wird Spuf nicht mehr über Hunger und Durſt ſchreien. Biſt ein einzig kluger Feldwebel! ſchrie Spuf, aber ich habe auch dergleichen geträumt. Die Mutter Gottes brummte mir ins Ohr: Zieht dem elenden Feldwebel die Haut ab und ſpannt dieſen über eine Trommel, ſo laufen alle Ruſſen davon.
Kannſt du
t a
Nein, Korporal, ſagte der Feldwebe noch andere Dinge. Geh den tapferen Spuf damit ten. Wo ſein langes B ſelbſt daran ſpießen.
O, Feldwebel! rief Spuf mit beiden Armen nach der Pfanne langend. Sind es friſch gebackene fette Kuchen? Gieb ſie her und
dann laß die Ruſſen kommen, Korporal Spuf wird ihnen alle deine Wunder erklären.
l ſanftmüthig, mir ſagte ſie hin, ſagte ſie, nimm dieſe Kuchen und ſtärke ſo wird er Wunder der Tapferkeit verrich⸗ ajonnet ſich heut zeigt, werden die Ruſſen ſich
7
Ein Soldat kam ſoeben eilig gelaufen und meldete, daß ein ruſſi⸗ ſcher Offizier, der an einen Tannenzweig ein weißes Tuch gebunden habe, ſich bei den Vorpoſten befinde.
Bringt ihn her, den Moskowiter! ſchrie Spuf, ich will ihm gleich zuerſt meinen Segen geben.
Was verlangt er denn? fragte der Feldwebel?
Er will den General Roth ſprechen, ſagte der Soldat. D. B. IX. Erich Randal, v. Th. Mügge. 47


