197
viose und Ventose meſſen konnten. Ich begreife nicht, warum, wenn man im Jahre 1789 Antoine oder Chryſoſtome hieß, man ſich im Jahre 1793 Brutus und Caſſius nennt? So ſehen Sie hier, Mylord, eine ehrbare Straße, welche die Rue des Halles hieß; darin war nichts Indecentes oder Ari⸗ ſtokratiſches, nicht wahr? Nun, heute heißt ſie, war⸗ ten Sie(Roland betrachtete die Inſchrift) die Rue de la Revolution. Hier eine andere, welche Rue Notre⸗Dame hieß und heute Rue du Temple genannt wird. Warum Rue du Temple? Um wahrſcheinlich den Ort zu verewigen, wo der infame Simon den Erben von dreiundſechzig Königen das Handwerk des Schuhflickens zu lehren verſuchte; ich irre mich vielleicht in der Zahl jener Könige, ſtreiten wir nicht darüber. Endlich ſehen Sie dieſe dritte, es war die Rue Crevecoeur, ein berühmter Name in Breſſe, Burgund und Flandern; ſie heißt die Rue de la Fédération. Die Fédération(Bund) iſt eine hübſche Sache, aber Crevecoeur war ein ſchöner Name. Und dann ſehen Sie, ſie führt heute ganz gerade auf den Guillotinenplatz, was nach meiner Anſicht unrichtig iſt. Ich wünſchte, es gäbe überhaupt keine Straßen, die nach dieſen Plätzen führten. Dieſer hat einen Vortheil, er iſt hundert Schritte von dem Gefängniſſe entfernt, was dem Herrn von Bourg einen Karren und ein Pferd erſparte und erſpart. Bemerken Sie wohl, der Henker iſt adelig geworden. Uebrigens iſt der Platz vortrefflich für die Zuſchauer, und mein Ahnherr Montrevel, deſſen Namen er trägt, hat ohne Zweifel, ſeine künftige Beſtimmung ahnend, das noch in den Theatern zu löſende große Problem, daß man


