—-——— 8—

ed

83

oder eine Lancette ſehe. Ich bin gewiß ſehr blaß geworden?“

„Ich glaubte einen Augenblick, Sie würden in Ohnmacht fallen.“

Roland lachte laut auf.

„Ach, das wäre eine hübſche Geſchichte geweſen,“ ſagte er,„wenn unſere Gegner gekommen und Sie damit beſchäftigt gefunden, mich wie eine Frau, welche in Ohnmacht liegt, flüchtige Salze einathmen zu laſſen.“

Die drei Neuankommenden waren indeß näher getreten und konnten hören, was man ſprach, ſo daß Sir John nicht mehr Zeit hatte, Roland zu ant⸗ worten.

Sie grüßten, als ſie herankamen. Roland beant⸗ wortete mit einem Lächeln auf den Lippen, das ſeine ſchönen Zähne ſehen ließ, den Gruß.

Sir John näherte ſich ſeinem Ohre.

„Sie ſind noch ein wenig blaß,“ ſagte er;„machen Sie einen Gang nach der Quelle; ich werde Sie holen, wenn es Zeit iſt.“

„Ah, das iſt eine hübſche Idee,“ ſagte Roland; „ich hatte mich immer geſehnt, dieſe berühmte Quelle von Vaucluſe, die Hippocrene der Petrarca zu ſehen. Sie kennen doch ſein Sonnet:*

Chiare, fresche e dolci acque Ove le belle membra Pose colei, che sola a me perdona*).

*) Theure, friſche und ſüße Waſſer Wo ſie die ſchönen Glieder Niederlegt, die allein mir verzeiht.