„Es gab zwei Schlachten von Abukir,“ ſagte er: „eine, welche wir verloren, eine andere, welche wir gewonnen.“

„Wegen der, welche Sie verloren.“

„Gut!“ ſagte Roland,„man ſchlägt ſich, man tödtet ſich, man vernichtet ſich auf dem Schlachtfelde; aber das hindert nicht, daß man ſich die Hand drückt, wenn man ſich auf neutralem Boden begegnet; ich wiederhole Ihnen deßhalb, ſeien Sie mir willkommen, namentlich wenn Sie mir gefälligſt ſagen wollen, weßhalb Sie kommen.“

„Ich danke: aber vor allem leſen Sie das.“

Und der Engländer zog ein Papier aus ſeiner Taſche.

„Was iſt das?“ fragte Roland.

„Mein Paß.“

„Was habe ich mit Ihrem Paß zu ſchaffen?“ fragte Roland;„ich bin kein Gendarm.“

„Nein; da ich Ihnen jedoch meine Dienſte anzu⸗ bieten komme, würden Sie ſie vielleicht nicht anneh⸗ men, wenn Sie nicht wüßten, wer ich bin.“

„Ihre Dienſte, mein Herr?“ „Ja, aber leſen Sie doch.“ Roland las:

„Im Namen der franzöſiſchen Republik, fordert das Directorium alle Behörden auf, Sir John Tan⸗ lay Esg. frei und ungehindert im ganzen Bereich der Republik paſſiren zu laſſen und ihm Schutz und Un⸗ terſtützung zu gewähren, falls er ſolcher bedarf.

Gezeichnet: Fouché.“