☛☚

reiſe, wie ſehr auch Theobald eilte, der in ſei⸗ nem unermüdlichen Eifer, Noali's Vermögen zu ſichern, faſt ganz vergaß, daß er ſo den Au⸗ genblick beſchleunigte, wo er die Geliebte der

Liebe eines Andern anvertrauen müſſe.

Endlich war Alles in Ordnung gebracht, ihr beiderſeitiges Vermögen ſicher geſtellt und das Schiff beſtiegen. Noali ſah froh, ohne Unruhe, ohne Furcht der Zukunft entgegen. Nur ihre Mutter und Theobald wurden, ſo wie ſich das Schiff entfernte, von ſehr ſchmerzli⸗

chen Empfindungen beſtürmt; die Eine zitterte,

daß der Gatte, dem ſie ſelbſt die Tochter über⸗ brachte, die geheimen Wünſche ihres Herzens nicht erfüllen ſolle, und der Andere, das Un⸗ glück ſeines Lebens tiefer, als je empfindend, flehte den Himmel um Kraft, die hoffnungsloſe Liebe zu beſiegen, und das ihm abgenommene Gelübde treu zu erfüllen.*

Eine) lange von ungünſtigen Winden ver⸗ ſpätete Ueberfahrt hatte einen ſo üblen Ein⸗ fluß auf Noali's Geſundheit gehabt, daß ſie bei