— 228—

57) Nach einer alten Tradition war der be⸗ kannte ſchottiſche Refrain: hey tulli talli Bru⸗ ce’s Marſch in der Schlacht von Bannock⸗Burn.

38) Maurice, Abt von Inchoffray, ſtellte ſich auf eine Anhoͤhe und hielt Meſſe im Ange⸗ ſicht des ſchottiſchen Heers.

39) Roger Aſcham berichtet von einem ſchot⸗ tiſchen Sprichwort, welches ſagt: daß jeder engliſche Schuͤtze vier und zwanzig Schotten am Guͤrtel truͤge. Der gute Lord Douglas fuͤrchtete ſie ſo ſehr, daß er ſeinen Gefangnen die Wahl ließ, ob ſie den Daumen oder das rechte Auge verlieren wollten.

40) Dieſe Stelle verlangt Erklaͤrung und in Wahrheit, wer Zeuge geweſen iſt von der ſtummen Gedult, mit der ſich die Pferde dem grauſamſten Gebrauch unterwerfen, koͤnnte an ihren Klagen in dem Augenblick eines ploͤtzli⸗ chen, unertraͤglichen Schmerzes zweifeln. Lord Erskine verſuchte in einer in der Kammer der Lords vorgetragnen Bill Menſchlichkeit gegen die Pferde vorzuſchreiben. Er machte eine merkwuͤr⸗ dige Thatſache bekannt, die ich durch den bloßen Verſuch, ſie zu wiederholen, um ihr Gewicht zu bringen glauben wuͤrde. Ich ſelbſt habe einmal von Ungefaͤhr ein ſterbendes Pferd einen ſo

durchdringenden Schrei ausſtoßen hoͤren, daß