„Aufſeher!(antwortete der junge Frem⸗ de) dein Irrthum koͤnnte an einem Feſt⸗ tag ergoͤtzlich ſeyn; aber in einer finſtern Nacht wie dieſe, wo der zuͤrnende Wind die Meere empoͤrt, ſtehn ſolche Scherze ſchlecht! Wir begehren Beiſtand und einen Ort der Ruhe fuͤr dieſe Jungfrau; was uns betrifft, ſo ſcheinen uns die Bretter des Verdecks eben ſo weich als das Moos⸗ lager, von Weſten im Maimond umkoſt. Nur fuͤr unſern Nachen ſuchen wir einen Schutz gegen die Fluten; und wenn des Tages erſter Schimmer den Oſten erleuch⸗ ten wird, werden wir unſern Weg fort⸗ ſetzen.“ 3 Der Aufſeher fragte:„In weſſen Na⸗ men verlangt Ihr Gaſtfreundſchaft? Wo kommt Ihr her, und wohin richtet Ihr Euren Weg. Sah Erin aus ſeinen Haͤfen Eure geſpannten Seegel ziehn? Fuͤhren Euch Norwegens Stuͤrme herbei? Sucht Ihr Englands fruchtbare Elnen oder Schott⸗ lands Gebirge?“ „Wir ſind Krieger; ein Geluͤbde bin⸗