— 309—

Eulenſpiegen ee mir unabänderlich, ſeit meiner Geburt, im Nacken.“

Nach dieſem Geſpräch wurden die übrigen ungemein be⸗ gierig, das Geheimniß zu entdecken. Sobald man einmal darauf aufmerkſam wurde, war es ſehr leicht. Bernhard hatte nämlich um jeden Kopf einen viereckigen, ſcheinbar altmodiſch⸗ geſchnörkelten Rahmen gezeichnet; jede Ecke deſſelben zeigt ein Geſicht, und zwar die äußerſt wohlgetroffenen Bildniſſe der Anweſenden. An den beiden oberen Seiten waren Naſinski

und ſeine Schweſter, unten Ludwig und Boleslaw abgebildet.

Überdies hatte er jedem Rahmen einen Knopf gegeben, in wel⸗ chen ſein eignes Geſicht mit ſatyriſchem Ausdruck hineinge⸗ zeichnet war, als ob es ſpöttiſch auf ſein Werk drunten her⸗ abſähe.

Dieſe ſcherzhafte, aber doch ſehr angenehme Zugabe zu dem Geſchenk wurde mit dem lebhafteſten Beifall aufgenom⸗ men. Bernhard erhielt Lobſprüche von allen Seiten, und namentlich Jaromir äußerte ſeine Freude mit liebender Zu⸗ thätigkeit.„Ein ſolches Bild,“ rief er aus,„macht mich wahrhaft glücklich, ja es macht mir jetzt mehr Freude, als ob ich das ſchönſte Gemälde von meiner Lodoiska beſäße. Denn dieſes kann ich ja immer bei mir tragen und mich an ſeinem Anblick erquicken. So treu ihr liebes Bild mich überall begleiten wird, es iſt doch etwas Anderes, wenn man es ſo wirklich mit den Augen ſehen kann.“

„Ebenſo gewiß,“ erwiderte Bernhard,„als es noch etwas Anderes und tauſendmal Schöneres iſt, wenn man die Geliebte ſelbſt vor ſich ſieht. Nicht wahr?“

Lodoiska ſenkte das ſchöne Auge ein wenig, da Bern⸗

3 hard ſie bei dieſen Worten anblickte; doch ſie erhob es als⸗ bald wieder und ſah mit einem unbeſchreiblichen Ausdruck

d—