Teil eines Werkes 
10. Band, Quentin Durward : 1. Theil (1824)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4

61

wegung befindlichen Windmuͤhle, nach allen Richtungen in Schwingung ſetzt. Sein Gegner, der ſich ſo bedroht ſab, legte die Hand an das Schwerdt, denn er gehoͤrte zu De⸗ nen, welche bei jeder Gelegenheit mehr zum Handeln als zum Reden bereit ſind; allein ſein bedaͤchtigerer Camerad, der eben zu ihnen kam, befahl ihm, ſich zu maͤßigen, und

zu dem jungen Manne ſich wendend, verwieß er dieſem

ebenfalls ſeine Voreiligkeit, ſich in die angeſchwollene Fuhrt zu wagen, und ſeine ungemaͤßigte Heftigkeit, mit einem Manne Haͤndel anzufangen, der zu ſeiner Huͤlfe herbei⸗ geeilt ſey. 4 Als der Juͤngling dieſe Vorwuͤrfe aus dem Munde eines Mannes von vorgeruͤckten Jahren und ehrwuͤrdigem Anſehen vernahm, ſenkte er ſeine Waſſe, und erwiederte, daß es ihm leid ſeyn wuͤrde, ungerecht gegen ſie geweſen zu ſeyn, es ihm aber in der That ſcheine, daß ſie durch Unterlaſſung zeitiger Warnung ſein Leben in Gefahr ge⸗ ſtuͤrzt haͤtten, welches weder guten Chriſten, und noch viel weniger achtbaren Buͤrgern gezieme, wie ſie zu ſeyn ſchienen. 1 „Lieber Sohn,“ ſprach der Aeltere von Beiden,„Eurer Ausſprache und Eurem Anſehen nach, ſcheint Ihr ein Fremder zu ſeyn, und Ihr ſolltet bedenken, daß Eure Mundart nicht ſo leicht von uns verſtanden wird, als Ihr ſie vielleicht reden koͤnnt.“* „Nun wohl, Vater,“ entgegnete der Juͤngling,„ich kuͤmmere mich wenig um das Bad, welches ich genommen

bhabe, und will Euch gern vergeben, zum Theil ſchuld da⸗ ran geweſen zu ſeyn, vorausgeſetzt, daß Ihr mir einen Ort anzeigen koͤnnt, wo ich meine Kleider trocknen kann.