188

einmal!“ rief er.„Kein Wort!— Berich⸗ tet Alles, was Ihr geſehen habt; Ihr woll⸗ tet meinen Tod, doch ich will den Eurigen nicht. Und was Eure Soͤhne anlangt, ſo ſeyd ruhig; der ſie Euch zuruͤckhaͤlt, hat jetzt an nichts zu denken, als an ſeine eigne Si⸗ cherheit. Kuͤnftig wird Heinrich von Lanka⸗ ſter nichts zu gebieten und nichts zu ver⸗ bieten haben im Waliſer⸗Lande!“—

Ende des dritten Theils.

Bei dem Verleger dieſes ſind ſo eben noch

erſchienen:

Mathilde von Rokeby, von Walter Scott, bearbeitet von F. P. E. Richter. 2 Bde. 8. 1822. 4 2 Thlr.

Marmion, oder die Schlacht v. Flodden⸗Field. Eine Rittergeſchichte von Walter Scott. Nach der 9ten Ausgabe frei bearbeitet von F. P. E. Richter. 2 Bde. 1822. 2 2 Thlr.

Harold der Unerſchrockne, von Walter Scott, bearbeitet von W. von Morgenſtern.

. 1822.. 20 Gr.

Jacobine, oder der Ritter des Geheimniſſes.

Ein hiſtorſcher Roman nach Walter Scott,

bearbeitet von F. P. E. Richter. 2 Bde. 8.