141

ſie paſſirten, hielten ſie ſich nur kurze Zeit auf, um ihre Päſſe viſiren zu laſſen, zuweilen auch um Gebrauch von dem Brief des großen Kaiſers zu machen und ihre Reiſe⸗ kaſſe von Friſchem zu füllen.

Dieſes magiſche Document erwies ſich allmächtig überall, wohin ſie kamen, und da ſie wußten, daß dies in allen Winkeln der bewohnbaren Erde der Fall ſein würde, ſo konnten ſie ſich mit vollkommener Zuverſicht darauf verlaſſen.

Puſchkin's Ledertaſche war ſtets gut gefüllt mit dem gelben Metall, und baares Geld gilt, was für ein Ge⸗ präge es auch tragen möge, in der ganzen Welt.

Das Tagebuch unſerer Freunde erwähnt blos die Marſchroute, welcher ſie folgten.

Von ihrem Jagdrevier kehrten ſie zurück, indem ſie den Tornea⸗Fluß hinabfuhren, welcher, da er in gerader

Richtung von Norden nach Süden fließt, die Bedin⸗

gungen ihres Vertrags nicht gefährdete. Auch wurden dieſe Bedingungen durchaus nicht verletzt, wenn ſie auf der Jagd denſelben Weg zurückmachten, denn dies war, wie wir wiſſen, in dem Briefe des Barons ausdrücklich geſtattet und mußte geſtattet ſein. Es ward weiter nichts von ihnen verlangt, als daß ſie, während ſie auf der wirklichen Reiſe begriffen waren, nicht einen und denſelben Meridian zwei Mal paſſiren ſollten. Ein Schiff brachte ſie von Tornea nach Danzig. Von hier reiſten ſie nach Berlin und dann weiter über Frankfurt, Stuttgart und Straßburg nach Paris.