64

vortheilhaft ſein kann, aber eben darum den Schwe⸗ den Schaden bringen muß, wenn es vor der Zeit zur Kenntniß von deren Feinden gelangte. Genug, Sie werden dieſe Nacht nicht abreiſen! Unter keiner Bedingung iſt es Ihnen geſtattet, Helſingfors zu verlaſſen.

„Und wer will mich daran hindern?“

Der Vicomte heftete einen langen, finſtern Blick auf den Marquis, welcher fortfuhr:

„Wiſſen Sie vielleicht, wie?“

„Das wäre intereſſant genug.“ 5

„Sicherlich; aber Sie müſſen entſchuldigen, wenn ich mich für den Augenblick einzig darauf beſchränke, Ihnen den Rath zu geben, daß Sie von der Reiſe abſtehen; im andern Fall zwingen Sie mich zu Schritten, die ich gegen einen Landsmann nicht er⸗ greifen möchte.“

„Marquis, ich habe Ihr Wort, daß—“

„Ich nie vergeſſen werde, was Sie als Lands⸗ mann mit Recht von mir fordern können. Aber ich vergeſſe ebenſo wenig meine Pflichten gegen das Volk, auf deſſen Flotte ich diene; darum bin ich ge⸗ nöthigt, Sie in Helſingfors zurückzuhalten.“

Der Marquis erhob ſich.

„Weder Sie noch alle Schiffe der ſchwediſchen Flotte werden mich hindern können, Helſingfors zu verlaſſen, bevor die Sonne aufgeht!“ rief der Vi⸗ comte heftig,„ſofern Sie nicht zum Verräther an Ihrem Wort werden.“

„Sie wiſſen nur allzu wohl, daß ich Niemand