die

und den ihm fung

ſchaft auf. Als er aber gerade damit beſchäftigt war, dieſelbe zu zählen, öffnete ſich plötzlich eine Tapeten⸗ thüre und Lady Macbeem trat zu ihm ein. Diesmal war die ſchottiſche Diama noch nicht zur Jagd gerüſtet, ſondern ſie ſtieg, leicht geſchürzt, und von zarten Gefühlen bewegt, zu ihrem Endymion herab. Mit vielen Worten ihre Zudringlichkeit entſchuldi⸗ gend, ſtellte ſie vor allen Dingen als den Hauptgrund ihres Kommens ihre Beſorgniß für Ferdinand dar, an dem ſie, wie ſie ſich ausdrückte: unmenſchlich hänge, und der ſie, ſo angetrieben,*) dauere.„Erlegt Sie die Gegnerin,“— fuhr ſie fort—„nun, ſo iſt freilich die ganze Hatze am Ende. Werden Sie aber, was ich hoffe, nur verwundet, ſo ſollen Sie wahrlich unter meinen Händen die beſte Pflege erhalten. Sie brauchen alsdann gar nicht ängſtlich zu ſein; ich ver⸗ ſtehe mich auf Wunden, und habe ſchon manchem Pferde und manchem guten Jagdhunde das Leben ge⸗ rettet. Nun bleibt aber auch noch der dritte und vierte Fall: wenn nämlich Sie die Gegnerin erlegen oder anſchießen? Bleibt Donna Arabella, müſſen

*) Angetrieben iſt in der Jägerſprache der Fuchs, wenn er in ſeinem Bau ſo weit gebracht iſt, daß er nicht vor

noch rückwärts kann.