„Seht, Hert Kanzler,⸗ ſagte Derfflinger,„als der große König Guſtav die Geſandtſchaft der oberöſter⸗ reichiſchen Bauern in ſeinem Zelte empfing, und von ihnen um Unterſtützung ihrer Sache aufgefordert wurde, da ſchüttelte er das weiſe Haupt und trug billiges Bedenken, mit rebelliſchen Unterthanen ge⸗ gen ihren Landesherrn zu unterhandeln, und ſo mein' ich, daß Rakoczy um nichts beſſer iſt, und daß Ihre Majeſtät die erlauchte Königin gut thun werden, den Siebenbürger ſeinen eigenen Gang gehen zu

laſſen, und das hochedle Wappenſchild des ſchwedi⸗

ſchen Löwen nicht von den Pfoten des transſilvani⸗ ſchen Wolfes pekleckjen zu laſſen... und das, Hert Kanzler,“ ſchloß Derfflinger ſeine Rede,„iſt zu⸗ letzt auch die Meinung des Feldmarſchalls Torſten⸗ ſon, der die ſchwediſchen Waffen viel zu hoch in Ehren hält, um ſie in unehrlichem Kampfe zu ge⸗ prauchen, und ſeit meiner Rückkehr aus Siebenbür⸗ gen ganz anders über die Sache Rakoezy's denkt als vorher!“

Der Reichskanzler brach jetzt die Verhandlung ab, und winkte den anweſenden Hofleuten zum Auf⸗ pruche. Die Königin aber wendete ſich zu Derfflin⸗ ger:„Seid uns noch einmal willkommen in Schwe⸗ den,“ ſagte ſie, ihm ihre ſchöne Hand wiederholt zum