—

145

Stimme, die ich vernahm, wirklich die meiner geliebten Helene ſei— da nannte Dich der ſchreckliche Karatſon beim Namen; jetzt kannte ich mich nicht mehr vor Angſt und Wuth. Ich riß mit Rieſenkraft die Stricke, welche meine Hände banden, entzwei, ſprang in das Zelt, und die Hand des Ewigen, welche im einzigen, rechten Au⸗ genblicke einzugreifen weiß, ſchwebte über mir.— Auf der andern Seite des Lagers erſcholl ein fürchterliches Gebrülle; der Türke hatte ſich unbemerkt genähert und

der Bey von Szolnok mähte mit ſeinem krummen Säbel

bereits im Lager ſo gewaltig herum, daß Karatſon Dich, mich und ſein Zelt vergaß und gleich einem angeſchoſſe⸗ nem Wildbären den Osmanen entgegenſtürzte. Du lagſt betäubt und ohnmächtig in meinen Armen. Ein Gott beflügelte meine Schritte, und ſtärkte meinen Arm und ſieh'!— ich habe Dich gerettet.“

„Noch hatte Joſſu ſeinen Bericht nicht vollendet, da ſchallte lautes Eljen in den Eichenwald herauf.— He⸗ lenen's Auge unflorte ſich, denn an der Spitze eines Schwarmes von mehr denn fünfzig Bauern ſtürmte der ſchwarze Mann, deſſen Lager im ſelben Augenblicke von den beutegierigen Türken geplündert wurde, über den Hügel, noch fünfzig Schritte und die Liebenden waren verloren.