Druckschrift 
Die drei Brüder, oder Geschichte dreier Verlassenen, in Frankreich, England und den Niederlanden / von Karl Pougens, Mitglied des Instituts und Ritter mehrerer Orden ; frei übertragen von Friedrich Gleich
Entstehung
Einzelbild herunterladen

87

des allen Provinzen nur zwei und zwanzig- 6 Daß, wenn ein ſolcher ungluͤcklicher Kinder ekochte hat, dieſelben im Waiſenhauſe erzogen wer⸗ ichen; den, und nie ein Vorwurf von dem Ver⸗ tigich geben des Vaters ſie trifft, darf ich wohl kaum erſt erwaͤhnen. Schande dem Lande, Jetbte⸗ wo dies anders iſt!“ ers,„Dies, mein Hert, ſind die Grundzuͤge Cr der Einrichtung dieſes Hauſes. Ich muß zu en die Ihnen nun noch von der Art ſprechen, wie fiehen wir hier das moraliſche Gefuͤhl zu heben, gbr⸗ oder, wo es ſchlummerte, zu erwecken ſu⸗ gllein, chen. Sie ſind Franzoſe; Ihre Landsleute und unſere Nachbaren, die Deutſchen, auch

——

i ihn,

iflung jenſeits des Kanals, die ſtolzen Britten, koͤnnen hier ſchon etwas von uns lernen.“

ſr⸗ Wie gern waͤr' ich hier auf den Mann

egl boͤſe geworden, der es wagte, meinem

nſn Lande eine ſolche Weiſung zu geben. Aber,

Fr. hatte er nicht Recht? Ich ſchlug noch ein

i6 Nal im Namen der vaterlaͤndiſchen Geſetz⸗