Druckschrift 
Die drei Brüder, oder Geschichte dreier Verlassenen, in Frankreich, England und den Niederlanden / von Karl Pougens, Mitglied des Instituts und Ritter mehrerer Orden ; frei übertragen von Friedrich Gleich
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Frau von Livois war zu Hauſe; mit Guͤte empfing ſie den Bittenden, deſſen Thraͤnen, deſſen Seufzer ihr Herz ruͤhrten. Hingeriſſen von Mitgefuͤhl erhebt ſich die Dame, um aus ihrer Chatulle dem ungluͤck⸗ lichen eine anſehnliche Gabe zu reichen, eine Gabe, die mehr als hinlaͤnglich geweſen ſeyn wuͤrde, Manette und ihr Kind zu retten, den armen Abel zum gluͤcklichſten der Men⸗ ſchen zu machen— aber, da tritt in dem⸗ ſelben Augenblick, wo der Entzuͤckte ſchon di. Hand hinhaͤlt, um die Spende der Men⸗ ſchenliebe zu empfangen, der Gemahl der Dame, ein Geizhals ſeltener Art, in's Zimmer und fort, fort iſt auf ein Mal jede Hoffnung!—

Mit wuͤthender Geberde reißt der Har⸗ pagon der ſchönen Frau die Boͤrſe aus der Hand. Ein Strom von Verwuͤnſchungen ſtuͤrzt aus ſeinem Munde uͤber ſie und uͤber den Ungluͤcklichen, dem augenblicklich Ent⸗